[ESS] Utf-8 problems

Kasper Daniel Hansen kasperdanielhansen at gmail.com
Wed Apr 25 16:11:44 CEST 2012


Serdae,

How do you set the locale?  Remember, that GUI applications (such as
Emacs) do not inherit it if you set it in .bashrc.

Kasper

On Wed, Apr 25, 2012 at 6:04 AM, Mathieu Basille
<basille at ase-research.org> wrote:
> I guess it's not even related to Emacs, but more to the environment and how
> R loads locales... On my system (Debian Squeeze), if I open R directly in a
> terminal, I have the following (the same happens if I use Emacs+ESS):
>
>> paste("åäö")
> [1] "åäö"
>
>> sessionInfo()
> R version 2.15.0 (2012-03-30)
> Platform: i486-pc-linux-gnu (32-bit)
>
> locale:
>  [1] LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8       LC_NUMERIC=C
>  [3] LC_TIME=fr_FR.UTF-8        LC_COLLATE=fr_FR.UTF-8
>  [5] LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8    LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8
>  [7] LC_PAPER=C                 LC_NAME=C
>  [9] LC_ADDRESS=C               LC_TELEPHONE=C
> [11] LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=C
>
>
> attached base packages:
> [1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base
>
> Not sure how it helps, though. I'm sure I didn't do anything particular for
> R but, again, it's Debian Squeeze...
> Mathieu.
>
>
> Le 25/04/2012 08:44, Rodney Sparapani a écrit :
>
>> Serdae wrote:
>>>
>>> Hi,
>>>
>>> I'm running ESS for MacOSX 10.6.8 and have problems with setting the
>>> locales for sv_SV.UTF-8 permanent.
>>> For instance running the following command gives
>>> > paste("åäö")
>>> [1] "\303\245\303\244\303\266"
>>>
>>> sessionInfo()
>>> R version 2.15.0 (2012-03-30)
>>> Platform: x86_64-apple-darwin9.8.0/x86_64 (64-bit)
>>>
>>> locale:
>>> [1] C
>>>
>>> attached base packages:
>>> [1] stats graphics grDevices utils datasets methods base
>>>
>>> loaded via a namespace (and not attached):
>>> [1] compiler_2.15.0 tools_2.15.0
>>>
>>> Regards Serdar
>>
>>
>> Hi Serdar:
>>
>> This does not appear to be an ESS issue. I suggest that you consult the
>> Emacs on Mac OS X mailing list.
>>
>> Rodney
>>
>> ______________________________________________
>> ESS-help at r-project.org mailing list
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/ess-help
>
>
> --
>
> ~$ whoami
> Mathieu Basille, Post-Doc
>
> ~$ locate
> Laboratoire d'Écologie Comportementale et de Conservation de la Faune
> + Centre d'Étude de la Forêt
> Département de Biologie
> Université Laval, Québec
>
> ~$ info
> http://ase-research.org/basille
>
> ~$ fortune
> ``If you can't win by reason, go for volume.''
> Calvin, by Bill Watterson.
>
>
> ______________________________________________
> ESS-help at r-project.org mailing list
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/ess-help



More information about the ESS-help mailing list