It is dangerous to place the zipfile in parallel with the R installations. ESS "knows" that all files of form c:/progra~1/R/R*/bin/Rterm.exe are potential versions of R. They are all listed on the emacs menu bar when myfile.r is active in the menu "ESS/Start Process/Other/R*".