[R] Parsing question, partly comma separated partly underscore separated string

[Dennis Murphy]

An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: not available
URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help/attachments/20110306/af8557c9/attachment.pl>