Sven, my "suggestion" (barely) here is way outside the "ecosystem" of ess/emacs/R, and not a valid answer to your query. but ... recently, i've fallen in love with vd(1): ---- https://www.visidata.org/ ---- cheers, Greg