Hi Greg, I'm currently having this issue with my MELPA installed ESS on my cygwin emacs. I came across this thread in my Google search, and I was hoping you could share how you resolved the issue? I'm quite desperate, because there doesn't seem to be much being discussed. Thanks, Brian