> May be a way to deal with it is to match `string' withing a single > line only, most of backquoted strings are short anyhow. To clarify what I mean. The problem is usually caused by strings enclosed between back-quote and single quote, as in `string'. Have not idea where this convention is coming from.