[ESS] works in R editor but not ESS

[Martin Maechler]

>>>>> "JM" == Jim Maas <J.Maas at uea.ac.uk>
>>>>>     on Tue, 6 Jul 2010 05:18:11 -0700 (PDT) writes:

    JM> That worked, thanks.  cbind must be changing something.

yes, but the problem you have seen, cannot be only a difference
of using R "gui" vs R inside ESS.
I'd bet that if you execute  
    sessionInfo()
in both versions of using R, you'll find a difference.
*OR* if you don't find one,
use  rm(list=ls(all=TRUE))
re-execute the few necessary R statements in both versions of R
and they will give the same.

Martin