[ESS] How to avoid garbled characters in output with noweb-mode

[Richard M. Heiberger]

I think the easiest way is use the R option

  options(useFancyQuotes=FALSE)

to tell R to use "'" and not "'" and "'"