After you comment or uncomment a region, the highlighting is turned off. Turn it back on again, either with C-x C-x, or manually with the mouse. Then the comment-region commands will work.